How many times has the New Testament been translated?
As of September 2020 the full Bible has been translated into 704 languages, the New Testament has been translated into an additional 1,551 languages and Bible portions or stories into 1,160 other languages. Thus at least some portions of the Bible have been translated into 3,415 languages.
When was the New Testament written timeline?
The New Testament books were composed largely in the second half of the 1st century CE. The Deuterocanonical books fall largely in between. Late 8th–early 7th: Amos (initial composition of earliest layer, Amos 2:6-9:10); “First Isaiah” (Isaiah 1–39), Hosea, Micah (1-3).
What is the earliest translation of the New Testament?
The Tyndale Bible generally refers to the body of biblical translations by William Tyndale into Early Modern English, made c. 1522–1536. Tyndale’s Bible is credited with being the first Bible translation in the English language to work directly from Hebrew and Greek texts.
When was the New Testament translated into English?
How the King James Bible Came to Be. Precisely 451 years after the June 19, 1566, birth of King James I of England, one achievement of his reign still stands above the rest: the 1611 English translation of the Old and New Testaments that bears his name.
What is the oldest version of the New Testament?
the Codex Sinaiticus
The first complete copies of single New Testament books appear around 200, and the earliest complete copy of the New Testament, the Codex Sinaiticus dates to the 4th century.
Who translated the New Testament?
But it was the work of the scholar William Tyndale, who from 1525 to 1535 translated the New Testament and part of the Old Testament, that became the model for a series of subsequent English translations.
How many years are there between the Old Testament and the New Testament?
roughly four hundred years
Traditionally, it is considered to cover roughly four hundred years, spanning the ministry of Malachi (c. 420 BC) to the appearance of John the Baptist in the early 1st century AD. It is roughly contiguous with the Second Temple period (516 BC-70 AD) and encompasses the age of Hellenistic Judaism.
What is the basic timeline of the New Testament?
The Chester Beatty Papyri (Greek; the New Testament portions of which were copied in the 3rd century)
What time does the New Testament deal with?
New Testament Timeline. 37 B.C. to c. 4 B.C. Period when Herod the Great, who would order males up to 2 years old killed when Jesus is born, rules as Roman-appointed King of Judea (King of the Jews). 27 B.C. to 14 A.D. Period when Augustus, the first true Roman emperor, rules the empire. 20 B.C.
How many times is time mentioned in the New Testament?
The number of times “love” is mentioned in the Old Testament mostly depends on the version of the Bible. The King James Version mentions the word 310 times, with 131 times appearing in the Old Testament. On the other hand, the New International Version mentioned the word 551 times, with 319 mentions in the Old Testament.
What time period is the New Testament in?
What is the basic timeline of the New Testament? The New Testament timeline covers only about seventy years. Although the Gospels and the book of Acts give us a fairly good idea of the sequence of events, we do not have the exact years in which things happened. We do not even know for certain in which years Jesus was born and crucified.